読書メモ：WordPress関連
はじめに 当ホームページを作るにわたり、WordPressを使いました。 WordPressと聞くと、数多くのブログサイトで使われており、CocoonやTwenty Twentyという人気のテーマを使って管理画面のGUI […]
2023年03月
ethereum.orgのオラクル記事の要約
はじめに ブロックチェーンオラクルの仕組みについて、疑問に思ったままの方は意外に多いかもしれません。 日本語の詳しい記事が、意外に少ないと自分は感じております。 ethereum.orgにてオラクルに関する記事が、数か月 […]
読書メモ：英日実務翻訳の方法
はじめに 英語学習は、海外から技術情報の調査、トラブルシュート、英会話等、ITエンジニアをしていると役立つ場面があるため、日々ルーチンとしてやっている方は多いのではないでしょうか。 一方、いざ翻訳をやってみると直訳調にな […]
ethereum.org の日本語翻訳リーダー (Language Lead) について
はじめに 私は、ethereum.orgで主に翻訳ボランティアとして1年ほど活動しています。現在は、日本語翻訳のリーダーをしています。 ethereum.orgで翻訳ボランティアとして、ある程度実績を残すると、翻訳リーダ […]
ethereum.org の翻訳ボランティアについて②
はじめに 私は、ethereum.orgで主に翻訳ボランティアとして1年ほど活動しています。 現在は、日本語翻訳のリーダーをしています。 前回はメリットを述べたので、今回はデメリットを述べたいと思います。 事前にデメリッ […]
ethereum.org の翻訳ボランティアについて①
はじめに 私は、ethereum.orgで主に翻訳ボランティアとして1年ほど活動しています。 その過程で得た、翻訳ボランティアとして活動するメリットを今回は述べたいと思います。 現在は、日本語翻訳のリーダーをしています。 […]